A RAMONA
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Michele Murino)

Ramona, vieni vicino, chiudi dolcemente i tuoi occhi lacrimanti.
La sofferenza della tua tristezza potrebbe passare mentre i tuoi sensi si risvegliano.
I fiori della città, anche se respirano, a volte diventano morti
e non serve provare a trattare con la morte,
anche se non riesco a spiegarlo in versi.
Le tue screpolate labbra di campagna spero ancora di poterle baciare,
come vorrei addosso la tua pelle.
I tuoi movimenti magnetici ancora catturano i minuti, ma addolora il mio cuore,
amore, vederti tentare di appartenere ad un mondo che semplicemente non esiste.
È tutto solo un sogno, un vuoto, un imbroglio, che ti costringe a sentirti così.
Posso vedere che la tua mente è stata distorta e nutrita da un'inutile schiuma di bocca.
Posso dire che sei combattuta tra restare e ritornare indietro, a Sud.
Sei stata ingannata nel pensare che la fine è molto vicina e tuttavia non c'è nessuno
che possa batterti, che possa sconfiggerti, eccetto il pensiero di te stessa che stai male.
Ti ho sentita dire così tante volte che non sei migliore di nessuno
e che nessuno è migliore di te.
Se davvero lo credi, sai di non avere niente da vincere e niente da perdere.
Da situazioni e costrizioni e dagli amici ha origine la tua sofferenza,
che ti droga e ti costringe a farti credere che devi essere esattamente come loro.
Ti parlerei all'infinito, ma presto le mie parole
si trasformerebbero in un suono senza senso perché nel profondo del mio cuore
so che non c'è nessun aiuto che io possa portarti.
Tutto passa, tutto cambia, fai solo quello che pensi dovresti fare,
ed un giorno forse, chissà, verrò io a piangere da te.